French translation for "full to the brim"

totalement plein

Example Sentences:

	1.	After the summit , however , the union's glass is now full to the brim. après le sommet cependant , le verre de l'union est maintenant plein à ras bord.
	2.	If we now work together - parliament , commission and council - to develop proposals for kyoto , and if those proposals can then be accepted and implemented , we shall have made our contribution to ensuring that , at last , the glass is neither half full nor half empty but full to the brim with quality of life and a healthy future for all mankind. si dans un effort commun , nous , c'est-à-dire le parlement , la commission et le conseil , nous élaborons des projets pour la conférence de kyoto , que ces projets sont approuvés et exécutés , alors nous aurons contribué à ce que le verre ne soit en fin de compte ni à moitié vide ni à moitié plein , mais bien rempli d'heureuses perspectives d'avenir et de qualité de vie pour tous.

Similar Words：

"full time" French translation, "full time employee" French translation, "full time job" French translation, "full time service" French translation, "full to capacity" French translation, "full up" French translation, "full volume" French translation, "full week insertion" French translation, "full well" French translation